S'il vous plaît lisez ceci

Comprendre les cultures

Le nord de la Thaïlande est très conservateur (avec un petit « c »), très traditionnel, et les habitants aiment les ragots. Nous recommandons certains types de vêtements pour des raisons pratiques lors de la réservation d'un circuit avec nous, mais nous vous conseillons également de vous habiller de manière respectueuse des cultures, des religions et des sites locaux visités. Poursuivez votre lecture pour découvrir pourquoi l'habillement est un élément important de la préparation de nos circuits.

Le choc culturel peut être ressenti même par ceux qui n'ont jamais connu les conditions de vie dans les villages locaux. Veuillez noter que vous séjournerez dans une maison familiale ; nos hébergements sont hébergés par une famille avec enfants ou un couple marié. Veuillez respecter leur foyer, leurs croyances et leur culture.

Nous avons établi des normes pour nos hébergements, concernant la propreté, l'hébergement et la nourriture… mais il s'agit de véritables maisons au sein de communautés traditionnelles ; il ne s'agit pas de maisons témoins, de maisons d'hôtes ou d'hôtels. Les installations sont rudimentaires : toilettes à la turque, douches froides, électricité rudimentaire (pas d'électricité du tout dans certains villages), matelas fins.

La nourriture, la langue, le mode de vie et l'étiquette peuvent être sources de choc culturel. Nous faisons de notre mieux pour préparer nos voyageurs avec des informations et des photos, et nos guides sont également très utiles. Cependant, il est conseillé aux voyageurs de se renseigner par eux-mêmes afin de comprendre en quoi consistera probablement l'expérience.

Code vestimentaire culturel

Bien que nous ne proposions désormais que des randonnées, afin de nous concentrer sur les communautés locales, il est important de connaître la culture thaïlandaise au sens large et de savoir comment ne pas offenser les autres par sa tenue vestimentaire. Vous trouverez ci-dessous le code vestimentaire général et les raisons pour lesquelles il est plus conservateur que dans la société occidentale.

Pudeur et respect

La vie dans le nord de la Thaïlande est essentiellement traditionnelle, conservatrice et rurale. Notre code vestimentaire est conçu pour offenser le moins possible les locaux et pour que nos invités ne se sentent ni gênés ni gênés pendant la journée. Les Thaïlandais et les villageois des tribus montagnardes sont peu enclins à s'exprimer directement, mais une tenue vestimentaire contraire aux conventions sociales peut susciter de vives discussions.

Certains programmes incluent la visite de temples locaux, et il est important de ne pas offenser la religion ou la culture bouddhiste. S'habiller poliment est aussi important qu'avoir un comportement respectueux. Certains temples appliquent ces normes : le Temple Blanc emploie du personnel pour distribuer des châles et des sarongs aux visiteurs jugés inconvenants, mais de nombreux temples n'ont pas les moyens de le faire. La conscience de soi et le respect de la culture sont très importants ici, bien plus que dans les pays occidentaux.

Liste de contrôle des vêtements culturels

• Pantalons : longs, descendant jusqu'aux chevilles de préférence
  • Pas de leggings ni de pantalons de yoga
• Chaussures : Chaussures fermées
  • Les tongs sont considérées comme impolies dans les temples
• Jupes/shorts : Nous déconseillons fortement le port de jupes ou Shorts
• Chemises/Hauts
  • Les épaules doivent être couvertes (pas de hauts à bretelles)
  • Aucun décolleté ne doit être visible
  • Le port d'un soutien-gorge est obligatoire

Pratique

Il existe également de nombreuses raisons pratiques. La nature et les éléments peuvent rendre le voyage difficile, voire douloureux, si l'on porte une tenue inappropriée. Le long des sentiers, à certaines périodes de l'année, l'herbe avec de minuscules épines peut irriter les jambes et les pieds ; le soleil peut brûler la peau en très peu de temps ; L'absence de chapeau peut également entraîner une déshydratation et une insolation.

Résumé

Nous recommandons certains vêtements car nous avons des années d'expérience dans l'organisation de circuits et une connaissance approfondie des cultures et des tabous de cette région.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous les poser.

Bien que nos itinéraires de randonnée soient plutôt modérés, vous devez être relativement en forme. Il est très difficile d'évaluer le degré de difficulté d'une randonnée, car nous ne connaissons pas votre niveau de forme physique.

Un grand-père de 73 ans a effectué l'un de nos programmes de deux nuits sans incident. Plusieurs groupes avec des préadolescents ont fait de même. Mais nous avons également vu des jeunes d'une vingtaine d'années ne pas aller plus loin que la première colline avant de faire demi-tour.

Il est donc difficile pour nous de savoir à l'avance si un programme est adapté au groupe. Il est également difficile de savoir si une randonnée sera difficile ou facile : les conditions jouent un rôle important, et l'humidité ou la chaleur peuvent surprendre certains participants.

Nos guides sont formés pour évaluer les capacités du groupe et modifier l'itinéraire si nécessaire. Le guide modifiera également l'itinéraire si la météo l'exige, ou si le groupe demande un itinéraire plus facile/difficile/plus court/plus long. Nous sommes flexibles, compréhensifs et ingénieux.

Outre la condition physique individuelle, la météo est un facteur important : la saison chaude (mars-avril) peut atteindre des températures de plus de 30 °C jusqu'à 45 °C. L'humidité peut être problématique pour certains. La saison des pluies s'étend officiellement de juillet à octobre, bien qu'il y ait parfois des orages électriques et des vents violents en avril, et que les pluies ne cessent généralement pas complètement avant novembre. L'hiver (novembre-février) est considéré comme la période la plus propice au trekking, avec un temps plus frais et sans pluie. C'est également là que le ciel est le plus clair, offrant les plus belles vues depuis les hauteurs des collines.

Veuillez noter qu'une fois la randonnée commencée, nous n'offrons aucun remboursement, car nous devons toujours payer le guide et (en cas de programme avec nuitée) les familles d'accueil.

Pour les randonnées avec nuitées, nous sommes légalement tenus de transmettre les informations de passeport de tous les participants au service d'immigration thaïlandais. Par conséquent, un programme avec nuitées ne peut commencer tant que nous n'avons pas reçu ces informations de tous les membres du groupe.

Nous avons besoin du nom complet et du numéro de passeport de chaque participant au programme. Ces informations sont renseignées lors de la réservation du programme.

Chiang Rai

Nous vous prenons en charge et vous déposons gratuitement partout dans la ville de Chiang Rai. Cela inclut la nouvelle gare routière (n° 2) et l'aéroport, tous deux situés légèrement en dehors de la ville.

Cependant, pour les autres destinations en dehors de la ville, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Veuillez indiquer le nom de votre hébergement lors de la réservation ; nous vous informerons des éventuels frais supplémentaires.

Les hébergements situés en dehors de la ville peuvent également avoir un impact sur les heures de prise en charge et de dépose, ou réduire la durée du trek.

Chiang Mai

Nous n'organisons plus de prise en charge depuis Chiang Mai

Pour éviter des frais supplémentaires et des prises en charge anticipées, nous vous recommandons vivement de dormir à Chiang Rai la veille du début de votre programme.

Nos guides ont été formés par nos soins et sont tous titulaires d'une licence de guide de la TAT (Autorité du Tourisme de Thaïlande). Nous leur avons également enseigné l'anglais (l'un d'eux parle également japonais), ce qui leur permet de converser avec les voyageurs pendant le voyage. Cependant, veuillez noter que leur niveau de langue varie : l'anglais sera au moins leur troisième langue, après leur langue tribale et le thaï.

Les guides sont nés et ont grandi dans les villages de nos programmes. Vous pouvez donc être sûr que les informations qu'ils vous transmettent sur la culture et les traditions locales sont authentiques. De nombreuses agences de voyages et voyagistes font appel à des guides thaïlandais qui n'ont aucune connaissance directe des communautés tribales des montagnes. Nos guides sont encouragés, une fois qu'ils ont acquis de l'expérience et de la confiance en eux, à travailler pour eux-mêmes ou pour d'autres agences, tout en continuant à travailler en freelance pour nous.

Groupes de randonnée

Nous accueillons les groupes avec notre pick-up, équipé d'un toit et de sièges arrière pour les passagers et les bagages. Le véhicule peut également transporter quatre personnes à l'avant, sans compter le conducteur.

Suppression des excursions en voiture

Afin de réduire notre impact environnemental et de privilégier la randonnée dans la région, nous ne proposons plus d'excursions en voiture ni d'autres circuits touristiques.

Le choc culturel peut être ressenti par ceux qui n'ont jamais connu les conditions de vie dans les villages locaux. Veuillez noter que vous séjournerez dans une maison familiale ; nos hébergements sont hébergés par une famille avec enfants ou un couple marié. Veuillez respecter leur foyer, leurs croyances et leur culture.

Nous avons établi des normes pour nos hébergements, concernant la propreté, l'hébergement et la nourriture… mais il s'agit de véritables maisons au sein de communautés traditionnelles ; il ne s'agit pas de maisons témoins, de maisons d'hôtes ou d'hôtels. Les installations sont rudimentaires : toilettes à la turque, douches froides, électricité rudimentaire (pas d'électricité du tout dans certains villages), matelas fins.

La nourriture, la langue, le mode de vie et l'étiquette peuvent tous être sources de choc culturel. Nous faisons de notre mieux pour préparer nos hôtes avec des informations et des photos, et nos guides sont également très utiles. Cependant, il est conseillé aux hôtes de se renseigner par eux-mêmes afin de comprendre ce que l'expérience impliquera.

Si vous êtes occidental et que c'est votre premier séjour chez l'habitant (ou même simplement en Thaïlande), vous pourriez être confronté à un choc culturel. Il y a de nombreuses différences culturelles auxquelles il faut s'adapter : la nourriture, le code vestimentaire, les bonnes manières et le respect ne sont que quelques-uns des sujets sur lesquels les étrangers peuvent trébucher.

En général, si un visiteur s'efforce de bien faire les choses, les locaux l'apprécient. Ne vous inquiétez donc pas si vous faites une erreur.

Attention : à quoi vous attendre lors de votre séjour chez l'habitant

• Veuillez noter que vous séjournerez chez l'habitant. Nos séjours chez l'habitant sont organisés en famille ou en couple, selon la personne qui occupe le poste suivant.
• Nous avons établi des normes pour nos séjours chez l'habitant, concernant la propreté, l'hébergement et la nourriture… mais il s'agit de véritables maisons au sein de communautés traditionnelles, et non de maisons témoins, de maisons d'hôtes ou de hôtels.
• Les installations sont rudimentaires : toilettes à la turque, douches froides, électricité rudimentaire (pas d'électricité du tout dans certains villages), matelas fins. Pensez à vérifier l'emplacement des toilettes avant la tombée de la nuit.
• La nourriture chez l'habitant est fraîchement préparée et les plats sont typiquement des tribus montagnardes, et non de la cuisine thaïlandaise. On y utilise beaucoup de légumes et la viande est généralement du porc. On n'utilise aucun produit laitier, bien que les œufs soient un élément essentiel du régime alimentaire.
• La famille ne s'assiéra probablement pas avec vous pour les repas ; ce n'est pas de l'impolitesse, mais une question de culture. La famille attend que les invités soient rassasiés avant de passer à table.
• Les poules, et plus particulièrement les coqs, risquent de vous réveiller occasionnellement pendant la nuit. Après tout, c'est la vie à la campagne.

Ce que l'on attend des invités

• Comme indiqué précédemment, vous séjournerez dans une maison familiale. Même si la famille est rémunérée pour vous accueillir, les règles de bienséance habituelles restent les mêmes :
  • Veuillez vous coucher en même temps que vos hôtes, généralement vers 21 h, car les adultes du foyer se lèvent généralement vers 5 h pour préparer le petit-déjeuner (rassurez-vous, vous n'êtes pas censé vous lever aussi tôt).
  • Une fois au lit, veuillez ne pas parler fort ni trop longtemps afin de permettre aux autres de dormir.
  • Veuillez ne pas jouer aux cartes pendant votre séjour. Les jeux d'argent sont illégaux en Thaïlande, et les jeux de cartes sont considérés comme une forme de jeu. Ceci est particulièrement important pour les familles apatrides (sans citoyenneté), car elles risquent d'être arrêtées et de lourdes amendes.
  • Veuillez ne pas vous mettre en colère, vous plaindre ou manquer de respect à qui que ce soit ; cela est totalement contraire à la culture thaïlandaise et sera perçu avec horreur, même si vous le jugez justifié. Si quelque chose vous contrarie, demandez au guide de nous contacter afin que nous puissions résoudre le problème avec tact.
  • Il est de coutume, et il est poli, de rouler son matelas le matin. La maison étant généralement une grande pièce, la literie est rangée pendant la journée.

Voici quelques points supplémentaires qui faciliteront votre voyage.

• Veuillez vous assurer que vos épaules et votre décolleté sont couverts et que vos pantalons/shorts descendent au moins jusqu'aux genoux. Les jupes sont déconseillées, mais si vous en portez, elles doivent arriver au moins jusqu'aux mollets. Consultez le code vestimentaire ici
• Veuillez noter que vous portez vos propres bagages ; n'en emportez donc pas trop. Vous pouvez laisser vos bagages principaux à notre base pendant le programme ; nous les apporterons lorsque nous viendrons vous chercher.
• Les valises et les sacs à roulettes sont extrêmement peu pratiques pour le voyage. Veuillez utiliser uniquement un sac à dos et laisser vos bagages volumineux à votre maison d'hôtes ou à notre base.
• Il n'y a pas de distributeur automatique de billets après avoir quitté Chiang Rai ; veuillez donc prévoir de l'argent liquide à l'avance. Cet argent peut servir à acheter des souvenirs, des collations et des boissons, qui ne sont pas inclus dans le prix du voyage. N'oubliez pas que nous exigeons également le paiement du solde en espèces (bahts thaïlandais) lors de notre prise en charge.
• L'électricité étant limitée dans la plupart des villages, voire inexistante dans certains, ne comptez pas sur la recharge des batteries pendant le programme. Assurez-vous que les batteries de votre téléphone et de votre appareil photo sont complètement chargées avant de commencer la visite.
• Nous ne fournissons pas d'articles de toilette (savon, dentifrice, serviette, etc.). Veuillez donc consulter attentivement la section « Ce qu'il faut emporter » pour vous assurer d'avoir tout le nécessaire.